يكشف البحث عناوين قصائد دواوين الشاعر الإماراتي كريم معتوق من حيث علاقتها بالنص، ودلالاتها وأثرها في تشكيله جمالياً ودلالياً وسيميائياً، بوصفه العتبة التي يلج منها القارئ إلى القصيدة، وبوصلة التعرف إلى النص وإضاءة الجوانب الشعرية فيه، وقد استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي للوصول إلى بغيته، وتوصل إلى أنّ عتبة العنوان في دواوين الشاعر كانت دالة وفاعلة، وأضاءت جوانب من شعرية النص أمام القارئ في العديد منها، وأضافت للنص بعداً جمالياً أثر في شعريته إلى جانب بعدها السيميائي.